Anteriormente en Supernatural.
Lo que ocurrio aquella noche
coje a tu hermano y corre lo más rápido que puedas! ¡Corre, Dean! ¡Corre!
De los que fueron testigos
¡Mary! ¡No!
Se envio a dos hermanos
Papá está de caza...
hace dias que no vuelve.
A una busqueda de respuestas
22 años despues
Juré no volver a cazar.
No puedo hacer esto solo.
Tenemos trabajo que hacer.
Esta es una de las pertenencias mas importante de papa, todo sobre lo maligno esta aqui.
Debemos seguir salvando a la gente. Cosas de Familia, ya sabes.
Tengo que encontrar al asesino de Jessica. Es en lo unico que pienso.
Vamos a encontrar a papa,Sam. Si,lo se.
Verdad o prueba? Verdad.
Quieres besar a Angie Sward?
Prueba
Tienes que decir Bloody Mary en el baño.
Es eso lo mejor que se te ocurre? Quien es Bloody Mary?
Es una bruja. Oi que murió en un accidente.
Que mas da quien sea.
El caso es que si dices su nombre tres veces en un espejo.
Ella aparece...
Y te saca los ojos!
Entonces por que alguien lo diria? Por que no es real.
No enciendas la luz y recuerda... Tres veces.
Bloody Mary...
Esto es tan estupido.
Bloody Mary...
Te asustamos! Sereis zorras.
Lily?
Podrias callaros un poco? Perdon papa.Perdon Mr.Shoemaker.
Hola idiotas, Os habeis divertidos?
Has llegado tarde. Gracias papa.
Por que Sam?
Sam despierta!
Creo que he tenido otra pesadilla. Si,otra vez.
Bueno, la menos e dormido algo. Algun dia tendremos que hablar de esto.
Ya hemos llegado? Bienvenido a Toledo.Ohio.
Que crees realmente que le paso? Eso es lo que vamos a averiguar.
Os puedo ayudar? Si,somos estudiantes de medicina.
El Dr.Fei...klo....wicz no te lo ha dicho?
Hablamos con el por telefono. Somos de Ohio.
Se supone que el nos enseñaria el cuerpo de Shoemaker.
Es para nuestro trabajo.
Lo siento, pero esta almorzando.
Es que el dijo... No tiene importancia.
Podrias enseñarnos tu el cuerpo
Lo siento,pero el Dr. volvera en 1 hora, podeis esperarlo si quereis.
Una Hora?..
De aqui a una hora tenemos que estar volviendo a Columbus.
Tenemos mucho trabajo y si pudieras ayudarnos. -No lo hare!
No!
Dejame partirle la cara...
Seguidme.
Eso era mio! Lo ganaste jugando poker.
El diario decia que lo encontro su hija... Dijo que sangraba por los ojos.
No importa. Estaban practicamente derretidos.
Algun rastro de lucha? Como si alguien se lo hubiera hecho?
No,ademas la hija estaba totalmente sola.
Cual es la causa de su muerte?
El Dr. no esta seguro, por un derrame o desangrado.
Pero algo se le rompio por dentro. A que te refieres?
Fuerte hemorragia interna. Este tipo tiene mas sangre en la cabeza que en el resto de su cuerpo.
Y los ojos? Que puede causar algo asi?
Los capilares se rompen,
he visto sangre en lo ojos de las victimas por derrame.
Y has visto ojos que exploten? No esa es nuevo para mi.
Pero,.. yo no soy el Dr.
Podemos ver el informe policial? Es para nuestro trabajo.
Creo que no deberia enseñaroslo.
puede no ser un trabajo para nosotros. Puede ser muerte natural.
Cuantas veces en la carrera de papa has visto algo natural?
Y no una forma de muerte sobrenatural?
Casi nunca. Exacto.
Vamos a hablar con la hija.
Deberiamos habernos cambiado de ropa.
Tu debes ser Donna no? Si.
Lo sentimos mucho. Gracias.
Mi nombre es Sam y este es Dean. Trabajabamos con tu padre.
Lo hacian? Si,todo esto,el derrame...
No creo que ella quiera hablar de esto. Esta bien,estoy bien.
No tenia ningun sintoma? Mareo?Jaqueca? No.
Es porque no fue un derrame. Lily,no digas eso.
Que?
Lo siento, esta muy afectada No, lo hice yo.
Cariño, tu no fuiste. Lily?
Porque dices eso? Yo lo dije antes de que muriera.
Dijistes que? Bloody Mary,3 veces en el espejo del baño.
Ella le arranco los ojos! No es culpa tuya, papa no murio por eso
Creo que deberias hacer caso a tu hermana. No pudo haber sido Bloody Mary.
Tu padre no lo dijo. No?
No,no lo creo.
La leyenda de Bloody Mary...
Encontro papa pruebas de su existencia? No que yo sepa.
Todo el mundo juega a Bloddy Mary, pero nadie muere nunca.
No sucede en otros sitios, pero aqui esta sucediendo, es real.
Fue aqui donde se inicio la leyenda?
Segun la leyenda, la persona que dice....
La persona que dice ya-sabes-que es la afectada,pero aqui...
Shoemaker es el afectado. Si.
Nunca habia oido eso antes.
El caso es que el murio frente al espejo.
Y la hija tiene razon. Segun la leyenda...
Ya-sabes-quien te arranca los ojos.
Vale la pena averiguarlo.
Que estais haciendo aqui?
Necesitabamos ir al baño.
Quienes sois? Ya lo dijimos, trabajabamos con el padre de Donna.
Era corredor de bolsa o algo asi, trabajaba solo.
Y todas esa preguntas extrañas. De que se trataban?
O me cuentais lo que esta pasando... o empezare a gritar.
Creemos que algo paso con el padre de Donna. Si,un derrame.
Eso no fue un tipico derrame
Creemos que puede ser otra cosa. Como que?
La verdad...
No lo sabemos aun. Pero no queremos que le pase a alguien mas.
Esa es la verdad.
Asi que si quieres gritar,empieza ya.
Quienes sois? Policias?
Algo por el estilo.
Si te acuerdas de algo o si tus amigos notan algo extraño.Llamanos.
Si Bloody Mary esta en esta ciudad deberia haber una prueba.No?
Una mujer de la localidad que muere terriblemente.
Si,pero la variedad de la leyenda es bastante amplia.
Hay como 50 variaciones, una historia dice que una bruja.
otra que es una novia mutilada, y muchas otras mas.
Cual es la que estamos buscando?
Todas las versiones tienen algo en comun, la mujer siempre se llama Mary
y siempre murio frente al espejo.
Tenemos que buscar en los periodicos, registros.....los mas viejos posible.
A ver si encontramos a la Mary que encaje.
Eso suena a mucho. No es tanto,siempre y cuando usemos.....
Retiro lo dicho. Esto va a ser mas que bastante.
No se lo que eran, policias, detectives o algo asi. Lo que sean, eran guapisimos.
Jill!
No piensas igual? Si,eran guapos pero...
Crees que algo le paso al padre de Donna?
Lily a lo mejor tenia razon. Bloody Mary lo mato.
Ja ja,muy divertido.
Espera...Como?
Es miedo lo que escucho en tu voz? No!
Charlie,estoy yendo al espejo del baño ahora.
Jill, para!
O no! No puedo parar... lo voy a decir.
Bloody Mary, Bloody Mary, Bloody Mary.-
Jill?
Jill!!!
Eres idiota! Te llamo mañana.
Tu lo hiciste.
Tu mataste a ese niño.
Por que Sam?
Por que me dejaste dormir? Porque soy un buen hermano.
Sobre que estabas soñando? Piruletas, chupa-chups y palotes..
Si,seguro.
Has encontrado algo? Aparte de un alto grado de frustracion..No.
He buscado de todo.
Dos mujeres,una Laura y una Catherine se suicidaron frente a un espejo.
Un espejo gigantezco le cayo encima a un tal Dave,pero ....
Ninguna Mary.
A lo mejor todavia no la hemos encontrado.
Tambien he buscado casos de muertes extrañas en la zona. Ya sabes.
Ojos sangrando y todo eso. Pero no hay nada
Lo que este pasando aqui, a lo mejor no es Mary.
La encontraron en el suelo del baño.
Y sus ojos.....
No estaban. Lo siento.
Y ella lo dijo.
Oi como lo decia.
Pero no puede ser eso.
Estoy loca,no?
No,Tu no estas loca. Dios,eso me hace sentir peor.
Creemos que algo esta pasando aqui, algo que no podemos explicar.
Y nosotros lo pararemos... y necesitaremos de tu ayuda.
Que le dijiste a la madre de Jill? Que necesitaba ver fotos de Jill.
Odio tener que mentirle. Es por una buena causa. Las luces.
Que es lo que estais buscando? Lo sabremos cuando lo encontremos.
Vision nocturna? Gracias.
Parezco Paris Hilton?
No lo entiendo,la primera victima no dijo Mary y la segunda si lo hizo.
Como los elije??
Yo quisiera saber porque lo hizo Jill? Era una broma.
Y alguien lo volvera a decir, es cuestion de tiempo.
Hay una Luz Negra en el coche no?
Gary Bryman?
Sabes quien es? No.
Gary Bryman era un niño de 8 años.
Hace dos años fue atropellado por un Toyota Carmy negro,
Pero nadie vio ni la matricula ni al conductor.
Oh Dios mio!
Que?
Jill conducia ese coche.
Tenemos que volver a casa de Donna.
Linda Shoemaker.
Por que me preguntais todo esto? Lo sentimos pero es importante.
Si,Linda era mi madre Ok?
Y se tomo una sobredosis de somniferos. Fue un accidente y punto!
Creo que deberiais iros.
Donna..... Fuera de mi casa!!
Oh Dios mio!
Creeis realmente que su padre pudo haber matado a su madre?
A lo mejor.
Creo que me quedare por aqui.
Sea lo que sea que hagas no..... Creeme,no lo dire.
Espera,espera,espera.....
Estas buscando por todo el pais ?
Si, NCIC, fichero de registros del FBI.
Ahora mismo todas las Mary que murieron frente al espejo,estaran hartas de mi.
Pero si va por esta gente, deberia haber muerto en esta ciudad.
Te lo dije,no hay nada aqui. Asi que dame una idea mejor.
Por la forma que Mary elige a las victimas, deben tener algo en comun.
Estaba pensando lo mismo.
Mr.Shoemaker y la fuga de Jill.
Ambos tienen un secreto donde alguien muere.
Hay culturas en las cuales se cree que el espejo refleja tu vida.
Tienes secretos en los cuales...
la verdad son reflejos de tu alma, por eso da mala suerte romperlos.
Asi que si tienes un secreto,uno horrible, donde alguien muere y Mary lo ve.
Ella te castiga.
Tanto si la nombras tu como si no.
Mira esto.
Parece la misma huella. Se lllamaba Mary Worthington.
Un asesinato sin resolver en Forth Wayne, Indiana.
He trabajado en la policia casi 35 años, la mayoria como detective.
Casi todos los retirados tienen un caso sin resolver.
Pero el asesinato de Mary Worthington.
Todavia pienso en el. Que fue lo que sucedio?
Crei que eran periodistas.
Sabemos que Mary tenia 19 y vivia sola.
Sabemos que gano varios concursos de belleza locales.
Se traslado a Indiana. Seria una actriz.
Y sabemos que el 29 de Marzo alguien se metio a su casa y la mato.
Le corto los ojos con un cuchillo.
Asi fue.
Eso se dice que paso. Que cree Ud.que paso realmente?
Realmente no deberia existir ni una copia de esto.
Ven eso de ahi? T-R-E?. Yo creo que Mary quiso escribir quien la mato.
Sabes quien era? No con seguridad.
Habia un cirujano,Trevor Sampson.
Y creo que fue el.
Por que haria el algo asi?
Se que Mary estaba viendo a un hombre. Llamado con la inicial T.
Lo ultimo que escribio en su libro fue que le contaria a la esposa de T lo suyo.
Como sabes que fue Sampson el que la mato? Es dificil de decir.
Pero de la forma en que le cortaron los ojos. Era casi profesional
Pero nunca pudiste demostrarlo?
No! Ni una huella,ningun testigo. Este tipo fue minucioso.
Esta todavia con vida? No.
Pero en mi opinion....
En los ultimos minutos de su vida, Mary trato de revelar su secreto.
Pero no pudo.
Donde esta sepultada?
No lo esta. Fue incinerada.
Y eso espejo? Lo tienen guardado?
Fue devuelto a la familia de Mary hace bastante tiempo.
Tienes el nombre de la familia por casualidad?
Traes extraños a mi casa que me hacen preguntas como esa.
Estan tratando de ayudar. Por favor,tienes que creerme.
Sobre que? Bloody Mary?
Por favor,se que suena extraño.
Extraño es lo minimo que se puede decir.
Una cosa es que mi hermana crea en esta tonteria,ella tiene 12. Pero tu?
Pero de la manera que tu padre murio... y la manera de que Jill murio.
Vale, Entonces...
Bloody Mary, Bloody Mary, Bloody Mary.
Ves? No pasa nada. Por que lo has echo?
Dios mio! Realemente no estas bien.
Los Electrones sueltos se transforman en Iones positivos.
Los cuales son mas pequeños que otros atomos del mismo elemento.
Por eso el radio Ionico es menor que el radio Atomico.
Charlie!! Que te pasa? Calmate!
Dejame!! Charlie??
De verdad? Es una pena Mr. Worthington.
Hubiese pagado una buena cantidad por ese espejo. La proxima vez sera!
Era el hermano de Mary.
El espejo ha estado en la familia muchos años. Hasta que lo vendieron....
Hace una semana.
A una tienda llamado State Antiques, una tienda de Toledo.
Entonces donde esta el espejo, esta Mary? De alguna forma estan unidos.
No es una superticion que los espejos atrapan tu alma?
Si,si alguien muere en una casa, la gente cubre los espejos
Para que asi el espiritu no quede atrapado.
O sea si Mary murio frente a un espejo, su alma esta atrapada en el espejo
Si,pero como puede pasar entre cientos de diferentes espejos?
No lo se.Pero si el espejo es la fuente, tenemos que encontrarlo y romperlo.
No lo se...a lo mejor.
Charlie?
Ahora puedes abrir los ojos Charlie. Toda va bien.
Ahora escucha.
Puedes quedarte aqui,en la cama.
No vas a mirar ningun espejo o algo que refleje. Vale?
Mientras hagas eso.... ella no te cogera.
Pero no puedo hacer eso siempre.
Voy a morir?
No en mucho tiempo.
Quiero saber que paso. Estabamos en el baño y Donna dijo.....
No era eso a lo que me referia.
Algo paso,no?...en tu vida. Un secreto?
Donde alguien salio herido.
Nos lo puedes contar?
Tenia un novio.
Lo queria
Pero al mismo tiempo me asustaba, ya sabes.
Y una noche en su casa, Discutimos.
Y entonces rompi con el.
El se enfado y me dijo que me necesitaba,que me queria.
Y me dijo:Charlie,si sales por esa puerta me suicido.
Y sabes lo que le dije??
Le dije: Hazlo!
Y despues me marche.
Como pude decirle eso?
Como pude dejarlo en ese estado?
Yo no le crei.
Deberia haberlo hecho.
No es culpa de Charlie, que el novio se haya suicidado.
Sabes lo que yo se, los espiritos no hacen diferencias.Dean.
Charlie tenia un secreto,alguien murio. Eso es suficiente para Mary.
Supongo. Sabes? He estado pensando.
Que a lo mejor no es suficiente con romper el espejo.
A que te refieres?
Mary se mueve de un espejo a otro.Quien dice que no va a seguir asi? Lo puede hacer para siempre.
Asi que a lo mejor...
Deberiamos tratar de detenerla.
La atraemos a su espejo, y despues lo rompemos.
Como sabes que eso va a funcionar? No lo se,no estoy seguro.
Y quien la va a llamar? Yo lo hare.
Ella vendra a por mi.
Sabes que? Es suficiente.
Es sobre Jessica no?
Crees que ese es tu pequeño secreto? Que tu la mataste de alguna manera?
Sam,Tenemos que terminar con esto!!
Las pesadillas,que la nombres a medianoche. Eso te va a matar!
Ahora escuchame. No fue tu culpa!
Si quieres culpar a alguien, culpa a la cosa que la mato.
Si quieres me puedes pegar a mi, fui yo el que te saco de ahi.
No te culpo a ti. Entonces no te culpes a ti mismo.
Porque no hay nada que pudieras hacer. La podria haber advertido.
Sobre que? Tu no sabias lo que iva a pasar.
Ademas no es ningun secreto. Yo lo se todo.
Y no va a funcionar con Mary! No,no lo sabes.
No se que? No lo sabes todo,no te he contado todo.
De que estas hablando? Si te lo contara no seria un secreto.
No,no me gusta esto. No lo vas a hacer.
Dean,esa chica va a morir. A no ser que hagamos algo.
Y sabes que? Quien sabe cuantos mas moriran despues.
Nosotros haremos esto.
Tienes que dejarme hacer esto.
Esto si que es bueno.
Empezemos a buscar.
A lo mejor ya lo han vendido.
No lo creo.
Ahi esta.
Estas seguro de esto?
Bloody Mary...
Bloody Mary.
Voy a ver que es.. quedate aqui.Ten cuidado.
Rompe todo lo que se mueva.
Mierda.
Quieto!
Falsa alarma. Active la alarma.
Y tu quien eres? Soy el hijo del jefe.
Eres el hijo de Mr. Yamashiro??
Ven aqui.
Es culpa tuya.
Tu la mataste.
Tu mataste a Jessica.
Ya os lo he dicho,soy adoptado.
Sabeis que? En estos momentos no tengo tiempo para esto.
Nunca le contaste la verdad. Quien eras realmente.
Pero es mas que eso. No?
Esas pesadillas que tenias. Como Jessica moria.
Gritando,quemandose.
Las habias tenido muchos dias antes de que ella muriera. No?!
Estabas tan desesperado por ser normal.
Que creiste que solo eran sueños.
Como pudiste ignorarla de esa forma? Como pudiste irte y dejarla morir?
Tu soñaste que pasaria!
Sammy, Sammy!
Me llamo Sam.
Dios.Estas bien? Si.
Tu los matastes! A toda esa gente. Tu los mataste!!
Hey Sam? Si?
Esto debe significar unos.... 600 años de mala suerte.
Asi que todo se acabo?
Si,se acabo.
Gracias.
Charlie?
La muerte de tu novio... Deberias tratar de perdonarte a ti misma.
No importa lo que pudieras haber hecho, no lo podrias haber impedido.
A veces pasan cosas malas.
Un gran consejo.
Ahora que todo ha terminado quiero saber cual era tu secreto.
Tu eres mi hermano... y moriria por ti.
Pero hay cosas que quisiera mantenerlas para mi mismo.